Tableau 3
Réinvestissements et investissements liés à la PNE, par exercice financier, par province et territoire (en millions $)
| Dépenses | Estimations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Province/ territoire |
2003-2004 | 2004-2005 | 2005-2006 | 2006-2007 | ||||
| Réinvestissements | Réinvestissements et investissements (total) |
Réinvestissements | Réinvestissements et investissements (total) |
Réinvestissements | Réinvestissements et investissement (total) |
Réinvestissements | Réinvestissements et investissements (total) |
|
| Terre-Neuve-et-Labrador | 9,2 | 18,9 | 9,7 | 18,8 | 10,1 | 19,7 | 10,7 | 20,3 |
| Île-du-Prince-Édouard | 2,5 | 3,6 | 2,9 | 3,6 | 3,1 | 3,6 | 3,0 | 3,7 |
| Nouvelle-Écosse | 20,2 | 29,8 | 20,3 | 28,6 | 20,4 | 27,8 | 20,6 | 26,5 |
| Nouveau-Brunswick | - | 8,2 | - | 9,3 | - | 12,1 | - | 12,1 |
| Ontarioa | 214,5 | 236,8 | 218,5 | 245,6 | 221,5 | 246,2 | 218,1 | 245,5 |
| Manitobabc | 6,3 | 45,6 | 4,0 | 51,5 | 4,3 | 56,3 | 4,5 | 54,7 |
| Saskatchewand | 55,1 | 56,4 | 57,3 | 59,2 | 57,4 | 61,9 | 57,5 | 59,6 |
| Alberta | 35,3 | 45,6 | 37,7 | 47,2 | 36,6 | 48,8 | 36,0 | 47,3 |
| Colombie-Britannique | 314,0 | 379,8 | 318,8 | 371,9 | 278,8 | 330,4 | 242,8 | 320,5 |
| Yukon | 0,3 | 1,5 | 0,3 | 2,0 | 0,3 | 1,9 | 0,3 | 1,9 |
| Territoires du Nord-Ouest | 0,8 | 1,9 | 0,8 | 1,9 | 0,8 | 2,1 | 0,8 | 3,3 |
| Nunavut | 2,8 | 2,8 | 2,8 | 2,8 | 2,7 | 2,7 | 2,1 | 2,1 |
| Sous-total (prov, et terr,) | 660,9 | 830,9 | 673,1 | 842,4 | 636,0 | 813,4 | 596,5 | 797,4 |
| Premières nations | 51,8 | 53,2 | 52,7 | 55,1 | 54,6 | 58,0 | 47,3 | 48,3 |
| Citoyenneté et Immigration Canadae |
1,9 | 1,9 | 2,6 | 2,6 | 2,5 | 2,5 | 2,1 | 2,1 |
| Sous-total « Autres » |
53,6 | 55,0 | 55,3 | 57,7 | 57,1 | 60,5 | 49,4 | 50,4 |
| Total | 714,6 | 886,0 | 728,4 | 900,1 | 693,0 | 873,9 | 645,9 | 847,8 |
aLes chiffres ne tiennent pas compte d'un montant additionnel de 40 millions de dollars déjà prévu pour le Crédit d'impôt de l'Ontario pour la garde d'enfants,
bLes chiffres tiennent compte du financement offert grâce au recouvrement du Supplément de la PNE, au recouvrement de l'Allocation spéciale pour enfants, aux transferts fédéraux sous l'Entente fédérale-provinciale-territoriale sur le développement de la petite enfance de 2000 (18,3 millions de dollars en 2003-2004, 2004-2005 et 2005-2006 et 18,1 millions en 2006-2007), aux transfert fédéraux dans le Cadre multilatéral pour l'apprentissage et la garde des jeunes enfants ($0,9 millions de dollars en 2003-2004, 5,5 millions de dollars en 2004-2005, 8,2 millions de dollars en 2005-2006 et 11,0 millions de dollars en 2006-2007), et aux recettes provinciales,
c Les chiffres pour les réinvestissements et les investissements du Manitoba comprennent les dépenses relatives au Rétablissement du Supplément de la PNE pour les familles bénéficiaires du Programme d'aide à l'emploi et au revenu, En 2003–2004, 11,0 millions de dollars ont été consacrés au Rétablissement du Supplément de la PNE et en 2004-2005, 13,7 millions de dollars y ont été consacrés, On estime qu'en 2005-2006 et 2006-2007, 13,7 millions de dollars y ont été consacrés
dEn 2005-2006, en raison de l’amélioration des méthodes de production de rapports, la Saskatchewan a révisé la manière dont elle rend compte des investissements et des réinvestissements. Par conséquent, les dépenses pour 2003‑2004 et 2004‑2005 ont été redressées et ne correspondent pas aux chiffres énoncés dans les rapports antérieurs à 2005.
eCitoyenneté et Immigration Canada administre le Programme d'aide au rétablissement (PAR) pour les réfugiés,
Remarques :